Контактная информация
Доступна после размещения резюме
это займет не более 5 минут
Вакансия обновлена 21 мая
Вакансия № 30911433

Редактор / Ведущий редактор / Менеджер издательских проектов

от 35 000 до 55 000 руб., опыт работы от 3 лет, высшее образование
Должностные обязанности:
Редакторская и корректорская правка переводов с иностранных языков;
Самостоятельное ведение издательских проектов (проект-менеджмент);
Взаимодействие с удалёнными переводчиками, иллюстраторами, дизайнерами, контроль качества их работы;
Взаимодействие с сотрудниками в офисе, руководство, постановка задач и контроль их выполнения;
Взаимодействие с авторами;
Взаимодействие (в т. ч. переписка) с иностранными партнёрами;
Перевод художественного текста (английский – русский, русский – английский);
Написание собственных текстов;
Участие в выставках (в т. ч. зарубежные командировки);
Ведение документации по проектам, работа с договорами.
Требования:
Высшее образование (филологическое / лингвистическое / журналистское / искусствоведческое).
Опыт научной/литературной редактуры.
Опыт ведения проектов.
Безупречная грамотность, хорошее знание стилистики русского языка.
Свободное владение английским языком, владение немецким языком – желательно.
Умение написать связный, грамотный, понятный текст на русском и английском.
Компьютерная грамотность.
Знание полиграфических процессов как преимущество.
Готовность к командировкам.
Внимательность, ответственность, пунктуальность.

Знание настольных игр и любовь к ним будут большим плюсом.
Английский язык cвободное владение
Условия:
· работа в редакции компании "Настольные Игры – Стиль Жизни" – одного из российских лидеров по производству настольных игр;
· бесценный опыт взаимодействия с крупнейшими мировыми игровыми брендами;
· офис с кондиционерами, холодильником и кофемашиной в шаговой доступности от м. Дмитровская;
· молодой и дружный коллектив редакции;
· график работы: 5/2 с 09.00 до 18.00 или с 10.00 до 19.00;
· оформление по ТК РФ.

Уровень заработной платы определяется в зависимости от имеющихся компетенций и обсуждается с каждым кандидатом индивидуально.
Полный рабочий день
на территории работодателя
Адрес:
Москва, ул. Хуторская 2-я, д. 31А
Поделиться вакансией в социальных сетях:
Похожие вакансии:
Руководитель проектов, менеджер проектов РСК "Деко Структур", от 80 000 руб.
Налоговый менеджер (руководитель проекта) Правительство Москвы, по договоренности
Руководитель проекта (строительство, инженерные системы) Строительная компания "Артель", по договоренности
Руководитель проектов Представительство Администрации Смоленской области при Правительстве Российской Федерации, до 100 000 руб.
Проект-менеджер Директ Кредит, до 70 000 руб.
Менеджер проекта Директ Кредит, до 70 000 руб.
Руководитель проектов ДМСТР, по договоренности
Менеджер проекта (эксплуатация недвижимости) КлинСтайл, от 55 000 до 80 000 руб.
Менеджер проекта в области археологии и строительства НИПИИ ЭТ "ЭНЕРГОТРАНСПРОЕКТ", по договоренности
Руководитель проекта Дефанс, по договоренности