Обновлено 7 мая№ 30911433
Вакансия в архиве
№ 30911433
6 июня
Этой вакансией интересовались сегодня 4 человека
Работа в Одинцово / Вакансии / Печатные издания / Руководитель проекта

Редактор / Ведущий редактор / Менеджер издательских проектов

Москва, ул. Хуторская 2-я, д. 31А
показать на карте
35 000 — 55 000 , опыт работы от 3 лет, полная занятость
Посмотреть описание вакансии

Обязанности:

Редакторская и корректорская правка переводов с иностранных языков; Самостоятельное ведение издательских проектов (проект-менеджмент); Взаимодействие с удалёнными переводчиками, иллюстраторами, дизайнерами, контроль качества их работы; Взаимодействие с сотрудниками в офисе, руководство, постановка задач и контроль их выполнения; Взаимодействие с авторами; Взаимодействие (в т. ч. переписка) с иностранными партнёрами; Перевод художественного текста (английский – русский, русский – английский); Написание собственных текстов; Участие в выставках (в т. ч. зарубежные командировки); Ведение документации по проектам, работа с договорами.

Требования:

Высшее образование (филологическое / лингвистическое / журналистское / искусствоведческое). Опыт научной/литературной редактуры. Опыт ведения проектов. Безупречная грамотность, хорошее знание стилистики русского языка. Свободное владение английским языком, владение немецким языком – желательно. Умение написать связный, грамотный, понятный текст на русском и английском. Компьютерная грамотность. Знание полиграфических процессов как преимущество. Готовность к командировкам. Внимательность, ответственность, пунктуальность. Знание настольных игр и любовь к ним будут большим плюсом.
  • • Высшее образование
  • • Английский язык (cвободное владение)

Условия:

· работа в редакции компании "Настольные Игры – Стиль Жизни" – одного из российских лидеров по производству настольных игр; · бесценный опыт взаимодействия с крупнейшими мировыми игровыми брендами; · офис с кондиционерами, холодильником и кофемашиной в шаговой доступности от м. Дмитровская; · молодой и дружный коллектив редакции; · график работы: 5/2 с 09.00 до 18.00 или с 10.00 до 19.00; · оформление по ТК РФ. Уровень заработной платы определяется в зависимости от имеющихся компетенций и обсуждается с каждым кандидатом индивидуально.

Вакансия в архиве
№ 30911433
6 июня
Этой вакансией интересовались сегодня 4 человека

похожие вакансии

Показать ещё

компания

Настольные игры - Стиль Жизни

Настольные игры - Стиль Жизни

Клиент SuperJob с 2010 года
Более 50 сотрудников
1 вакансия