Работа для переводчика

15 000 000 соискателей уже нашли работу с помощью Superjob! Начните поиск с бесплатного размещения резюме

Найдено 29 вакансий переводчика

Сортировать по дате
Внимание!
Поиск в Одинцово, в Новом Городке не дал результатов. Поиск осуществлялся по Москве и Московской области
обновлено 17 ноя

Переводчик общетехнической тематики

По договоренности
Должностные обязанности
Перевод текущих материалов общетехнического направления. Поиск информации в Интернет касательно той или иной тематики
Требования
Высокая степень владения английским и русским языками, знание грамматики, орфографии, пунктуации иностранного и русского языка, знание общетехнических аспектов. Опыт переводов текстов. Хороший стиль русского, умение быстро переключаться с задачи на задачу, умение...
обновлено 17 ноя

Переводчик украинского языка

Драгоман, Москва
до 15 000 Р
Должностные обязанности
Устные и письменные переводы
Требования
Свободное владение языком, документ подтверждающий знание языка
обновлено 17 ноя

Менеджер по ВЭД / Переводчик

Медитеран, Москва
от 80 000 Р
Должностные обязанности
Взаимодействие с зарубежными производителями продуктов питания (преимущественно Европа) по действующим контрактам; Размещение заказов, контроль их исполнения; Работа с транспортными компаниями (авто, морские перевозки); Оформление транспортной и таможенной...
Требования
Образование высшее; Свободное владение английским языком, «беглый» перевод (устный и письменный), ежедневное общение с иностранными поставщиками. Синхронный перевод при проведении переговоров; Уверенное владение офисными программами Word, Excel, Outlook; Нацеленность...
обновлено 17 ноя

Переводчик китайского языка

По договоренности
Должностные обязанности
Осуществление письменного и устного перевода Участие в переговорах, форумах, совещаниях
Требования
Высшее образование Китайский - свободное владение, знание медицинской терминологии Активность, коммуникабельность, ответственность, внимательность
обновлено 17 ноя

Переводчик китайского языка (в офис)

СЛСи-Рус, Москва, м. Алексеевская
По договоренности
Должностные обязанности
Устный и письменный перевод документации с китайского/на китайский; Сопровождение встреч, делегаций в качестве переводчика; Знание и применение в работе международных правил этикета (РФ и КНР); Знание основ истории, архитектуры, культуры РФ, в частности, Москвы...
Требования
Опыт работы переводчиком от 3-х лет (в приоритете сфера туризма); Свободное владение русским и китайским языками; Знание туристической лексики как преимущество; Обучение в процессе работы; Ответственность, исполнительность, коммуникабельность.
обновлено 16 ноя

Переводчик / Офис-менеджер

от 25 000 до 40 000 Р
Должностные обязанности
1. Переводческая деятельность: Письменный перевод статей по нефтегазовой тематике, технических и юридических текстов Письменный перевод входящей корреспонденции 2. Административная поддержка офиса: Административное содействие текущей жизнедеятельности офиса (почта,...
Требования
1. Квалификации, навыки и умения: Высшее образование Английский язык не ниже Upper-Intermediate, навыки редактуры текста Владение MS Office (Excel, Word, PowerPoint, Outlook) 2. Личные качества: Дружелюбие, умение работать в команде и самостоятельно Мультизадачность...
обновлено 16 ноя

Помощник руководителя / Переводчик английского языка

По договоренности
Должностные обязанности
Полная административная и бизнес-поддержка руководителя; осуществление письменных переводов с русского на английский язык и наоборот информационных продуктов компании (обзоры, статьи и т.д.); поиск, обработка и анализ необходимой информации на английском языке;...
Требования
Высшее образование; аналогичный опыт работы не менее 3-х лет; свободный английский язык (второй язык приветствуется); умение работать в режиме многозадачности, гибкость, коммуникабельность; знание делового этикета, соблюдение делового стиля одежды; умение работать...
обновлено 15 ноя

Помощник руководителя, переводчик

Тегкон-рус, Троицк (Московская область)
от 35 000 до 45 000 Р
Должностные обязанности
Устные и письменные переводы с немецкого языка на русский и обратно, выполнение заданий руководителя-немца
Требования
Хорошее знание немецкого языка (письменный и устный), свободное общение, коммуникативность, ответственность и желание работать
обновлено 15 ноя

Переводчик турецкого языка

По договоренности
Должностные обязанности
Переводчик турецкого языка в аудиторско-консалтинговую компанию Грамотный, профессиональный письменный перевод в области налогового и бухгалтерского законодательства Перевод экономических, налоговых новостей Устный перевод Письменный перевод отчетов аудиторов...
Требования
Свободное владение турецким языком Знание экономической и финансовой терминологии Знание бухгалтерского и налогового учета
обновлено 15 ноя

Translator-cum-clerk / Переводчик-секретарь

По договоренности
Должностные обязанности
Job description: Translations of military and diplomatic texts from English to Russian and vice versa, verbal interpretation, secretarial support, communicating with military and commercial companies in the Russian Federation, minor accounting. Описание работы:...
Требования
Educational qualification: University Graduate Professional qualification: Translation Studies / Linguistics in English Experience required: English-Russian translation/ interpretation experience preferred Nationality and security clearance: Russian nationals /...
обновлено 15 ноя

Устный и письменный переводчик английского языка

СВ ГРУПП, Москва
от 90 000 Р
Должностные обязанности
Устный последовательный и письменный перевод в языковой паре английский-русский. Тематика: нефть и газ на шельфовых месторождениях.
Требования
Отличное знание английского языка; Опыт работы устным последовательным переводчиком; Знание технической терминологии. Проживание в Москве.
обновлено 15 ноя

Переводчик английского языка

Оптимлайн, Москва, м. ВДНХ
от 40 000 до 45 000 Р
Должностные обязанности
Профессиональный письменный перевод коммерческой и технической документации, текущей корреспонденции и т. д. Работа с первыми лицами компании Участие в переговорах в качестве устного и письменного переводчика
Требования
▪ Навыки работы с документацией ▪ Знание правил деловой переписки и корпоративных коммуникаций ▪ Отличное знание грамматики русского языка ▪ Хорошее знание английского языка (уровень не менее Intermediate) Наличие действующего загранпаспорта Знание...
обновлено 15 ноя

Переводчик английского языка (со знанием фармацевтической / медицинской тематики)

от 60 000 до 80 000 Р
Должностные обязанности
Перевод досье на препараты (DMFs), перевод документов фармацевтической тематики (доклинические/клинические исследования, PSUR, CCDS, CPS, описание производственного процесса, отчеты о проведении испытаний на наличие примесей, изучение стабильности, валидация...
Требования
Строго! высшее фармацевтическое/медицинское (лингвистическое образование в качестве дополнительного) опыт перевода подобной документации от 2-х лет, отличное знание русского языка, опыт работы с программными пакетами и приложениями: MS Office, Adobe Acrobat, ABBYY...
обновлено 14 ноя

Переводчик английского языка

АО НПП "Салют", Москва
от 34 780 до 52 000 Р
Должностные обязанности
Устный и письменный технический перевод (с русского на английский и с английского на русский) в области морской радиолокации, кораблестроения и электроники; выполнение в установленные сроки устные и письменные, полные сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное...
Требования
Высшее лингвистическое/филологическое образование. Должен знать: английский язык; методику научно-технического перевода; грамматику и стилистику русского и иностранного языков; основы научного литературного редактирования.
обновлено 14 ноя

Переводчик английского языка

По договоренности
Должностные обязанности
Осуществление письменных переводов с русского на английский язык и наоборот информационных продуктов компании (обзоры, статьи и т.д.); перевод поступающей и отправляемой корреспонденции (английский язык); исполнение переводческих работ в указанные сроки;...
Требования
Опыт работы переводчиком с английского языка; наличие второго иностранного языка приветствуется; отличное владение английским и русским языком; высшее гуманитарное образование; опыт работы в сфере переводов от 2 лет; возраст от 25 до 45 лет.
обновлено 14 ноя

Переводчик

от 30 000 до 90 000 Р
Должностные обязанности
Выполнять устные переводы на судебных заседаниях. Выполнять письменные переводы (дома).
Требования
Быть всегда на связи; Активность, целеустремленность, коммуникабельность; Гражданство не имеет значения; Возраст от 18 лет; Нам требуются переводчики с грузинского, азербайджанского, узбекского, таджикского, дари, турецкого, армянского, молдавского, китайского,...
обновлено 13 ноя

Переводчик, менеджер по работе с клиентами в бюро переводов

от 35 000 до 50 000 Р
Должностные обязанности
Прием входящих звонков Консультирование клиентов по услугам компании Расчет стоимости заказов, ведение текущих заказов, общение с постоянными клиентами Ведение клиентской базы и базы переводчиков, поиск переводчиков Ведение отчетной документации Активное общение...
Требования
Опыт работы от 1 года, знание специфики работы бюро переводов, умение корректно общаться по телефону и лично. Коммуникабельность, доброжелательность. Отсутствие ВП. Ответственность. Аккуратность.
обновлено 8 ноя

Секретарь-переводчик

от 35 000 Р
Должностные обязанности
Прием корреспонденции и организация доставки корреспонденции курьерскими службами. Обработка входящей и исходящей корреспонденции в соответствии с единой схемой документооборота и оформления документов, принятой в компании. Поддержание функционирования системы...
Требования
Образование - высшее. Свободное владение английским языком. Владение французским языком будет рассматриваться как преимущество. Знание правил работы с персональным компьютером, офисной АТС, копировальным аппаратом. Знание служебной этики и делового этикета....
Выбранные города
{% reg.name %}
Очистить
Добавить город